Miley CyrusMiley Cyrus - Can't Be Tamed Beni tanımayanlara karşı biraz çılgın davranabilirim
Have to get my way, 24 hours a day
Günde 24 saat kendi istediğimi yaptırmalıyım
Cause Im hot that
Çünkü ben böyleyim
Every guy every just gives me mad attention
Tüm erkekler her yerde bana sadece delice bir ilgi gösterir
Im under inspection, I always get the 10s
Denetim altındaymış gibiyim, …
Cause Im built that
Çünkü ben böyle yetiştim
I go through guys money flyin out their hands
Erkeklerin arasından, ellerinden uçan para gibi geçerim
They try to change me but they realize they cant
Beni değiştirmeye çalışırlar ama yapamayacaklarını farkederler
And every tomorrow is a day I never planned
Ve her geçen gün hiç planlamadığım gündür
If youre gonna be my man, understand
Eğer benim erkeğim olacaksan bunu anla
I cant be tamed, I cant be saved
Ben evcilleştirilemem, ben korunamam
I cant be blamed, I cant, cant
Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır
I cant be tamed, I cant be changed
Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem
I cant be saved, I cant be (cant be)
Ben korunamam, korunamam (korunamam)
I cant be tamed
Ben evcilleştirilemem
If there is a question about my intentions,
Evlenme niyetimle ilgili bir kuşku olursa
Ill tell ya
Sana söylerim
Im not here to sell ya
Burada seni satmak
Or tell you to go to hell
Ve ya sana “canın cehenneme” demek için bulunmuyorum
(Im not a brat that)
(Ben öyle bir şımarık değilim)
Im a puzzle
Ben bir bulmaca gibiyim
but all of my pieces are jagged
Ama tüm parçalarım sivridir
If you can understand this,
Eğer bunu anlayabilirsen
we can make some magic,
Biraz sihir yapabiliriz
Im wrong that
Bu şekilde ben yanlışım
I wanna fly,
Uçmak istiyorum
I wanna drive,
Araba kullanmak istiyorum
I wanna go
Gitmek istiyorum
I wanna be apart of something I dont know
Bilmediğim bazı şeylerden ayrılmak istiyorum
And if you try to hold me back I might explode
Ve eğer beni tekrar alıkoymak istersen, patlayabilirim
Baby, by now you should know
Bebeğim, şimdiye kadar bilmeliydin
I cant be tamed, I cant be saved
Ben evcilleştirilemem, ben korunamam
I cant be blamed, I cant, cant
Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır
I cant be tamed, I cant be changed
Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem
I cant be saved, I cant be (cant be)
Ben korunamam, korunamam (korunamam)
I cant be tamed
Ben evcilleştirilemem
Well Im not a trick you play,
Oynadığın bir oyun değilim
Im wired a different way
Ben farklı bir şekilde bağlıyım
Im not a mistake,
Ben bir hata değilim
Im not a fake,
Yalan değilim
Its set in my DNA
Bu benim DNA’ma işlemiş
Dont change me
Beni değiştirme
Dont change me
Beni değiştirme
Dont change me
Beni değiştirme
Dont change me
Beni değiştirme
(I cant be tamed)
(Ben evcilleştirilemem)
I wanna fly,
Uçmak istiyorum
I wanna drive,
Araba kullanmak istiyorum
I wanna go
Gitmek istiyorum
I wanna be apart of something I dont know
Bilmediğim bazı şeylerden ayrılmak istiyorum
And if you try to hold me back I might explode
Ve eğer beni tekrar alıkoymak istersen, patlayabilirim
Baby, by now you should know
Bebeğim, şimdiye kadar bilmeliydin
I cant be tamed, I cant be saved
Ben evcilleştirilemem, ben korunamam
I cant be blamed, I cant, cant
Ben suçlanamam, suçlanamam, hayır
I cant be tamed, I cant be changed
Ben evcilleştirilemem, ben değiştirilemem
I cant be saved, I cant be (cant be)
Ben korunamam, korunamam (korunamam)
I cant be tamed
Ben evcilleştirilemem
-Los Angeles Havaalanı'ndan uçağa bindim, yine bir hayalcilikle beraber.
Welcome to the land of fame excess am i gonna fit in
-Oldukça ünlü olan bu yere hoş geldim de bakalım uyum sağlayacak mıyım?
Jumped in the cab, here I am for the first time
-Bir taksiye atladım, işte buradaki ilk anım
Look to my right and I see the Hollywood sign
-Doğruca bakıp Hollywood yazısını görüyorum.
This is all so crazy, everybody seems so famous
-Bu çok çılgınca, herkes ünlüymüş gibi duruyor
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
-Midem takla atıyor ve biraz yurdumu özlüyorum.
Too much pressure and I’m nervous
-Çok fazla basınç var ve agresifim biraz
That’s when the taxi man turned on the radio
-Tam bu sırada taksici radyoyu açtı
And the Jay-Z song was on
-Ve Jay-Z çaldı
And the Jay-Z song was on
-Ve Jay-Z şarkısı çaldı
And the Jay-Z song was on
-Ve Jay-Z çaldı
So I put my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerimi havaya kaldırıyorum, benim şarkım çalıyor
The butterflies fly away, I’m noddin’ my head like “Yeah!”
-Kelebekler uçuyor(Miley'in şarkısı), kafamı "Evet!" der gibi sallıyorum
Movin’ my hips like “Yeah!”
-Kalçalarımı "Evet!" der gibi oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerim havada, benim şarkımı çalıyorlar
They know I’m gonna be okay
-İyi olacağımı biliyorlar
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti!
Get to the club in my taxi cab, everybody’s lookin’ at me now
-Taksi beni kulübe getiriyor, şimdi herkes bana bakıyor
Like “Who’s that chick that’s rockin’ kicks, she’s gotta be from outta town”
-"Oynayan bu piliç de kim, şehir dışından gelmiş olmalı." der gibi...
So hard with my girls not around me
-Kız arkadaşlarım etrafta yok, bu çok zor
It’s definitely not a Nashville party ’cause all I see is stilettos
-Nashville partisi gibi değil çünkü stilettolar(topuklu ayakkabı) görüyorum hep
I guess I never got the memo
-Tahminimce not alamayacağım.
My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda homesick
-Midem takla atıyor ve biraz yurdumu özlüyorum.
Too much pressure and I’m nervous
-Çok fazla basınç var ve agresifim biraz
That’s when the DJ dropped my favorite tune
-Tam bu sırada dj en sevdiğim melodiyi çaldı.
And the Britney song was on
-Ve Britney çaldı.
And the Britney song was on
-Ve Britney şarkısı çaldı
And the Britney song was on
-Ve Britney çaldı.
So I put my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerimi havaya kaldırıyorum, benim şarkım çalıyor
The butterflies fly away, I’m noddin’ my head like “Yeah!”
-Kelebekler uçuyor(Miley'in şarkısı), kafamı "Evet!" der gibi sallıyorum
Movin’ my hips like “Yeah!”
-Kalçalarımı "Evet!" der gibi oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerim havada, benim şarkımı çalıyorlar
They know I’m gonna be okay
-İyi olacağımı biliyorlar
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
Feel like hoppin’ on a flight (on a flight)
-Bir kavgada sıçrıyormuş gibi hissediyorum (Bir kavgada)
Back to my hometown tonight (town tonight)
-Bu gece memleketime geri dönüyorum (Bu gece, şehir...)
Something stops me everytime (everytime)
-Bazı şeyler sürekli beni durdurur (Hep)
The DJ plays my song and I feel alright
-Dj benim şarkımı çalıyor ve iyi hissediyorum.
So I put my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerimi havaya kaldırıyorum, benim şarkım çalıyor
The butterflies fly away, I’m noddin’ my head like “Yeah!”
-Kelebekler uçuyor(Miley'in şarkısı), kafamı "Evet!" der gibi sallıyorum
Movin’ my hips like “Yeah!”
-Kalçalarımı "Evet!" der gibi oynatıyorum.
Got my hands up, they’re playin’ my song
-Ellerim havada, benim şarkımı çalıyorlar
They know I’m gonna be okay
-İyi olacağımı biliyorlar
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
Yeah! It’s a party in the USA!
-Evet, bu Amerika'da bir parti
[x2]
One, two, three, four
Bir, iki, üç ,dört I probably shouldn't say this Belki bunu söylememeliyim But at times I get so scared Ama korktuğum zamanlarda When I think about the previous Geçmiş hakkında düşündüğümde Relationship we shared Paylaştığımız ilişki It was awesome, but we lost it Harikaydı ama onu kaybettik It's not possible for me not to care Önemsememem imkansız And now we're standing in the rain Ve şimdi yağmurda duruyoruz And nothing's ever gonna change until you hear Ve hiçbir şey bunu değiştirmeyecek sen bunu duyana kadar My dear Sevgilim The seven things I hate about you Hakkında nefret ettiğim yedi şey The seven things I hate about you Hakkında nefret ettiğim yedi şey Oh, you oh,sen You're vain Senin kendini beğenmişliğin Your games Oyunların You're insecure Sen güven vermiyorsun You love me, you like her Beni seviyorsun,ondan hoşlanıyorsun You made me laugh, you made me cry, I don't know which side to buy Beni güldürüyorsun,beni ağlatıyorsun, bilmiyorum hangisini alayım Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts Arkadaşların,onlar gerizekalı, ve ne zaman onlar gibi davransan, bil ki acıtıyor I wanna be with the one I know Ben tanıdığım o kişiyle beraber olmak istiyorum And the seventh thing I hate the most that you do Ve yedinci şey sende en çok nefret ettiğim şey You make me love you Beni kendine aşık ediyorsun It's awkward And it's silent Bu uygunsuz ve sessiz As I wait for you to say Senin demeni beklerken What I need to hear now Şu anda ne duymaya ihtiyacım olduğunu Your sincere apology Senin içten özrünü When you mean it, I'll believe it Bunu gerçekten söylemek istediğinde, sana inanacağım If you text it Eğer bunu yazarsan(mesaj olarak) I'll delete it Bunu sileceğim Let's be clear Açık olalım Oh, I'm not coming back Oh, sana geri dönmeyeceğim You're taking seven steps here Buraya yedi adım at The seven things I hate about you Hakkında nefret ettiğim yedi şey Oh, you oh,sen You're vain Senin kendini beğenmişliğin Your games Oyunların You're insecure Sen güven vermiyorsun You love me, you like her Beni seviyorsun,ondan hoşlanıyorsun You made me laugh, you made me cry, I don't know which side to buy Beni güldürüyorsun,beni ağlatıyorsun, bilmiyorum hangisini alayım Your friends, they're jerks, and when you act like them, just know it hurts Arkadaşların,onlar gerizekalı, ve ne zaman onlar gibi davransan, bil ki acıtıyor I wanna be with the one I know Ben tanıdığım o kişiyle beraber olmak istiyorum And the seventh thing I hate the most that you do Ve yedinci şey sende en çok nefret ettiğim şey You make me love you Beni kendine aşık ediyorsun Compared to all the great things Bütün harika şeylerle karşılaştırdığımızda That would take too long to write Bunu yazmak daha uzun sürüyor I probably should mention Belki söylemeyiyim The seven that I like Sevdiğim yedi şeyi The seven things I like about you Senin hakkında hoşlandığım yedi şey Your hair Saçın Your eyes Gözlerin Your old Levi's Eski Levi'n When we kiss, I'm hypnotized Öpüştüğümüzde hipnotize oluyorum You made me laugh, you made me cry, but I guess that's both that I'll have to buy Beni güldürüyorsun, beni ağlatıyorsun, ama galiba ikisni de seçeceğim Your hand in mine when we're intertwined, everything's alright Elin benim elimdeyken, sarıldığımızda her şey mükemmel I wanna be with the one I know Bildiğim kişiyle beraber olmak istiyorum And the seventh thing I like the most that you do Ve yedinci şey Yapmanı en sevdiğim yedinci şey You make me love you Beni kendine aşık ediyorsun You do, oh Sen yapıyorsun,oh Ooh x4 O -
C -
K -
Mafia
-Rock Mafyası
Creation shows me what to do
-Yaratıcılık bana ne yapacağımı gösteriyor
I'm dancing on the floor with you
-Seninle birlikte dans ediyorum
And when you touch my hand
-Ve sen elime dokunduğunda
I go crazy, yeah
-Deliriyorum, evet!
The music tells me what to feel
-Müzik bana ne hissedeceğimi anlatıyor
I like you now
-Şuan hoşuma gidiyorsun
But is it real by the time we say goodnight
-Ama veda ettiğimiz an gerçek miydi diye düşünüyorum.
I don't know if this is right
-Eğer öyleyse, bilmiyorum.
And I feel you (you) coming through my veins.
-Ve seni hissediyorum (seni), damarlarımda dolaşıyorsun.
Am I into you (you) or is it music to blaime?
-Sana aşık mı oluyorum (sana)? Yoksa suçlu müzik mi?
Who owns my heart
-Kim kalbimin sahibi?
Is it love or is it art
-Bu aşk mı sanatın ta kendisi mi?
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
-Çünkü bedenimi hareket ettirişin kafamı karıştırıyor
And I can't tell if it's the beat or sparks
-Ve söyleyemem eğer çarpar ya da alev alırsa.
Who owns my heart
-Kim kalbimin sahibi?
Is it love or is it art
-Bu aşk mı sanatın ta kendisi mi?
You know I wanna believe that we're a masterpiece
-Biliyorsun ki bir baş yapıt olduğumuza inanmak istiyorum
But sometimes it's hard to tell in the dark
-Ama bazen zor oluyor bunu söylemek karalıkta...
Who owns my heart
-Kalbimin sahibi kim?
The room is full
-Oda dopdolu
But all I see is the way
-Ama benim tek gördüğüm
Your eyes just blaze through me
-Gözlerinin bana doğru parladığı
Like fire in the dark
-Karalıkta, alev gibi.
We're like living art
-Biz yaşayan sanat gibiyiz.
And it hits me
-Ve bu beni çarpıyor
Like a tidal of wave
-Bir medcezir dalgası gibi.
Are you feeling me
-Beni hissediyor musun
Or is the music to blame
-Yoksa suçlu müzik mi?
Who owns my heart
-Kim kalbimin sahibi?
Is it love or is it art
-Bu aşk mı sanatın ta kendisi mi?
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
-Çünkü bedenimi hareket ettirişin kafamı karıştırıyor
And I can't tell if it's the beat or sparks
-Ve söyleyemem eğer çarpar ya da alev alırsa.
Who owns my heart
-Kim kalbimin sahibi?
Is it love or is it art
-Bu aşk mı sanatın ta kendisi mi?
You know I wanna believe that we're a masterpiece
-Biliyorsun ki bir baş yapıt olduğumuza inanmak istiyorum
But sometimes it's hard to tell in the dark
-Ama bazen zor oluyor bunu söylemek karalıkta...
Who owns my heart
-Kalbimin sahibi kim?
So come on, baby
-Hadi gel bebeğim
Keep on bumping me
-Beni çarpmaya devam et!
Keep on rubbing me
-Bana sürtünmeye devam et!
Like a rodeo
-Bir rodeo yarışı gibi
Baby, hold me close
-Bebeğim, yakın tut beni!
Come on
-Hadi
Here we go
-İşte gidiyoruz!
[x3]
And it hits me
-Ve bu beni çarpıyor
Like a tidal of wave
-Bir medcezir dalgası gibi.
Are you feeling me
-Beni hissediyor musun
Or is the music to blame
-Yoksa suçlu müzik mi?
Who owns my heart
-Kim kalbimin sahibi?
Is it love or is it art
-Bu aşk mı sanatın ta kendisi mi?
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
-Çünkü bedenimi hareket ettirişin kafamı karıştırıyor
And I can't tell if it's the beat or sparks
-Ve söyleyemem eğer çarpar ya da alev alırsa.
Who owns my heart
-Kim kalbimin sahibi?
Is it love or is it art
-Bu aşk mı sanatın ta kendisi mi?
You know I wanna believe that we're a masterpiece
-Biliyorsun ki bir baş yapıt olduğumuza inanmak istiyorum
But sometimes it's hard to tell in the dark
-Ama bazen zor oluyor bunu söylemek karalıkta...
Who owns my heart
-Kalbimin sahibi kim?
|
